समीक्ष्य व्रतमादेयः, मात्तं पाल्यं प्रयत्नतः। छिन्नं दर्पात् प्रमादाद्वा, प्रत्यवस्थाप्यमञ्जसा।।

सोच विचार कर व्रत लेना चाहिये, लेकर प्रयत्न पूर्वक पालन करना चाहिये, अहंकार या प्रमाद से दोष लग जाने पर प्रायश्चित्त लेकर शुद्ध कर लेना चाहिये।

A vow should be taken after due reflection, and once taken, kept with effort; and if a fault occurs through pride or negligence, one should purify oneself by taking atonement.

— आराध्य सूत्र · #10