जने जने न वैराग्यं, गृहे गृहे न सज्जनः। भवे भवे न सद्दृष्टिः, काले काले न शुद्ध धीः।।

जन-जन में वैराग्य नहीं होता, घर-घर में सज्जन नहीं होते, भव-भव में सम्यग्दर्शन नहीं होता और हमेशा बुद्धि शुद्ध नहीं होती है।

Not in every person is there detachment, not in every home a noble soul, not in every birth right faith, and not always is the intellect pure.

— आराध्य सूत्र · #3