जैसे 'मृगमरीचिका' को जल समझ कर मृग मरुस्थल में जल के लिये दौड़ लगाते हैं उसी प्रकार संसारी प्राणी पंचेन्द्रिय के विषयोंसे सुख प्राप्त करने के लिये दौड़ लगाते हैं और अन्त में प्राण गवां देते हैं।

As deer, mistaking a mirage for water, race across the desert seeking it, so worldly beings race to gain happiness from the objects of the five senses and in the end lose their very life.

— आराध्य सूत्र · #37