सत्येन शुद्ध्यते वाणी, मनो ज्ञानेन शुद्ध्यति। गुरु सुश्रुषया काया, शुद्धिरेष सनातनः।।

सत्य से वाणी शुद्ध होती है, ज्ञान से मन शुद्ध होता है, गुरु सेवा से शरीर शुद्ध होता है, ये शुद्धियाँ शाश्वत मानी गई हैं।

Speech is purified by truth, the mind is purified by knowledge, and the body is purified by service to the guru; these purifications are held to be eternal.

— आराध्य सूत्र · #18