आगे-आगे पति जा रहा था और पीछे-पीछे उसकी पत्नी, रास्ते में सोने की मोहरें मिलीं, पति ने उस पर धूल डाल दी, ताकि पत्नी का मन न बिगड़ जाये, पीछे से आ रही पत्नी ने कहा क्या कर रहे हो, क्यों मिट्टी पर मिट्टी डाल रहे हो, अर्थात् पत्नी पति से ज्यादा निरीह थी क्योंकि उसकी दृष्टि में सोने और मिट्टी में भेद नहीं था।

A husband was walking ahead and his wife behind; on the road lay gold coins. The husband threw dust over them so his wife's mind would not be corrupted. The wife coming behind said, 'What are you doing? Why are you throwing dirt over dirt?'—meaning the wife was even more detached than the husband, for in her eyes there was no difference between gold and dust.

— आराध्य सूत्र · #78