विहाय ये निर्वृतिमव्यापायां, बहुव्यापायां वृणुते विभूतिं। हित्वा हिमं ते शुचि चन्दनाम्भः, पिबन्त्यपः मूढ़धियः सपङ्कः।।

आनन्द दायक मोक्ष को छोड़कर कष्टकारी सांसारिक विभूति को जो स्वीकार करते हैं, वे चन्दन युक्त जल को छोड़कर कीचड़ युक्त जल को पीते हैं।

Those who forsake blissful liberation and embrace troublesome worldly splendour are like fools who leave cool sandal-scented water and drink muddy water instead.

— आराध्य सूत्र · #56