जिसके श्रृङ्गारों में मेरा यह महँगा जीवन घुल जाता। अत्यन्त अशुचि जड़ काया से इस चेतन का कैसा नाता।।

In adorning it my precious life dissolves away—what kinship has this conscious soul with such an utterly impure, insentient body?

— आराध्य सूत्र · #38