संसारश्रान्त जीवानां, तिस्रो विश्राम भूमयः। अपत्यं च कलत्रं च, सतां सङ्गतिरेव च।।

संसार से थके हुए जीवों के लिए सन्तान, स्त्री और सज्जनों की सङ्गति ये तीन विश्राम की भूमियाँ हैं।

For beings wearied by worldly life there are three resting places: one's children, one's spouse, and the company of the virtuous.

— आराध्य सूत्र