माँ एक रानी अनेक- माँ बाप के इतने उपकार होते हैं कि सात जनम तक स्वयं के शरीर की चमड़ी के जूते बनाकर पहनाओ तो भी नहीं चुकेंगे। रानी छयानवें हजार हो सकती हैं पर माँ एक ही होती है।

One mother, many queens: parents' benefactions are so great that even if for seven births you made shoes of your own skin for them, the debt would not be repaid. Queens may number ninety-six thousand, but a mother is only one.

— आराध्य सूत्र · #13