करोड़पति बाप का बेटा करोड़ रुपये का भान न होने से रोड़पति बना रिक्शा चला रहा था, पिता के मित्र से पता चलते ही रिक्शा वहीं छोड़ देता है, उसी प्रकार संसारी प्राणी को आत्मा की भगवत्ता पता न होने से विषय कषाय में सुख खोज रहा है। सम्यग्दृष्टि होते ही विषय-कषाय से विरक्त हो जाता है।

The son of a millionaire father, unaware that he owned crores, became a pauper pulling a rickshaw; the moment he learned the truth from his father's friend, he abandoned the rickshaw then and there. Likewise a worldly being, unaware of the divinity of his own soul, seeks happiness in the objects of the senses and passions; the moment he becomes a right-believer he grows detached from them.

— आराध्य सूत्र · #74