पतझड़ में पेड़ के पत्ते झड़ जाते हैं, बुरे वक्त में सगे भाई लड़ जाते हैं। चार दिन की जिन्दगी है, प्रेम से बिता डालो, अन्त समय में सभी मौन चले जाते हैं।।

In autumn the leaves fall from the tree; in bad times even blood-brothers quarrel. This life is but four days long — spend it in love; at the final moment all fall silent and depart.

— आराध्य सूत्र · #114