अनन्त चतुष्टय का घात पुण्य से नहीं, पाप से होता है, इसीलिए पुण्य को बढ़ाना चाहिए और पाप को घटाना चाहिए।

The destruction of the infinite fourfold (soul-qualities) is caused not by merit but by sin; therefore one should increase merit and diminish sin.

— आराध्य सूत्र · #4