रागो जस्स पसत्थो, अणुकम्पा संसदो य परिणामो। चित्तम्हि णत्थि कलुसं, पुण्णं जीवस्स आसवदि।।

नव देवताओं के प्रति प्रशस्त राग हो व जीवों के प्रति दया हो और तीव्र क्रोध-मान-माया-लोभ का अभाव होने से 'पुण्य का आस्रव' होता है।

When there is praiseworthy attachment toward the venerable deities, compassion toward living beings, and the absence of intense anger, pride, deceit and greed, then the influx of merit occurs.

— आराध्य सूत्र · #3