असम्भवं हेम मृगस्य जन्म, तथापि रामो लुलुभे मृगाय। प्राय: समापन्नविपत्तिकाले, धियोऽपि पुंसां मलिनी भवन्ति।।

सोने के मृग का जन्म लेना असम्भव है, फिर भी रामचन्द्र जी स्वर्ण मृग से प्रभावित हो गए, सो ठीक है क्योंकि विपत्ति के काल में बुद्धिमानों की बुद्धि भी नष्ट हो जाती है।

A golden deer being born is impossible, yet Ramachandra was lured by the golden deer — and rightly so, for in times of calamity even the intellect of the wise is corrupted.

— आराध्य सूत्र · #9