'अभ्यास', रानी बछड़े के पास- राज महल के छत पर बैठे राजा ने रानी से कहा कि अपन अपने बल का परीक्षण करें कि अपन दोनों में कौन बलवान है? दोनों तैयार हो गये, बल का कैसे पता लगायें, राजा ने कहा! वह गाय खड़ी है उसके छोटे से बछड़े को वहाँ से यहाँ तक लाया जाए, पहले रानी गयी और पहले खण्ड तक बछड़े को ले आयी, फिर राजा गया वह भी वहाँ तक ले आया, दोनों समान एक बल वाले हुये, अब रानी छः महीने तक उस बछड़े को रोज लाती रही, राजा ने उस दिन से कोई अभ्यास नहीं किया, छः माह बाद रानी बोली अपने बल की पुनः परीक्षा कर लें, उसी बछड़े को लाने की बात हुयी, रानी तो बछड़े को उठाकर तत्काल विना थके ऊपर ले आयी, राजा उस बछड़े को उठा ही नहीं सका, राजा को बडा खेद हुआ सोचने लगा मेरी शक्ति कैसे क्षीण हुयी, तब रानी ने कहा हे राजन्! खेद मत करो यह अभ्यास की शक्ति है।

'Practice' — sitting on the palace roof, the king proposed to the queen that they test which of them was stronger. To measure it, he said the little calf standing by that cow should be carried from there to here. The queen went first and brought the calf up to the first storey; the king did the same, so they proved equal. Then the queen carried that calf up every day for six months, while the king did no such exercise. After six months she proposed retesting; she picked up the same calf and carried it up at once without tiring, but the king could not lift it at all. Grieved, he wondered how his strength had waned, and the queen said, 'O king, do not grieve — this is the power of practice.'

— आराध्य सूत्र · #60