स्त्री दुःख-1.परतन्त्रता का दुःख 2.पति के दुर्लभ होने पर शरीर को व्यर्थ समझती है 3.सपत्नि के होने का दुःख 4.मासिक धर्म से होने का दुःख 5.बन्ध्या होने का दुःख 6.विधवा होने का दुःख 7.प्रसूति होने का दुःख 8.अन्धी सन्तान होने का दुःख 9.पति के नहीं चाहने का दुःख 10.भाग्य हीन पति मिलने का दुःख 11.लड़की-लड़की ही गर्भ में आने का दुःख, 12.बार-बार मृत सन्तान होने का दुःख 13.बिल्कुल अनाथ हो जाने का दुःख 14.गर्भ धारण करने का दुःख, 15.पति के जीवित रहते हुये वियोग होने का दुःख 16.हृदय पीड़ा कारक रोग होने का दुःख।

Sorrows of a woman: 1. the sorrow of dependence, 2. feeling her body wasted when a husband is hard to find, 3. sorrow of a co-wife, 4. of menstruation, 5. of barrenness, 6. of widowhood, 7. of childbirth, 8. of a blind child, 9. of a husband's indifference, 10. of an unfortunate husband, 11. of bearing only daughters, 12. of repeated stillbirths, 13. of becoming utterly orphaned, 14. of pregnancy, 15. of separation while the husband lives, 16. of heart-wrenching illness.

— आराध्य सूत्र · #23