यौवनं जीवितं चित्तं, छाया लक्ष्मीश्च स्वामिता। चञ्चलानि षडेतानि, ज्ञात्वा धर्मरतो भवेत्।।

यौवन, जीवन, मन, छाया व सौन्दर्य, लक्ष्मी और स्वामित्व ये छह चञ्चल हैं ऐसा जानकर धर्म में सलग्न होना चाहिए।

Youth, life, the mind, beauty, fortune and lordship — these six are fleeting; knowing this, one should devote oneself to dharma.

— आराध्य सूत्र · #19