माता शत्रुः पिता वैरी, येन वालो न पाठितः। शोभते न सभामध्ये, हँसमध्ये वको यथा।।

वह माता शत्रु है, पिता बैरी है जिसने अपने बालक को नहीं पढ़ाया क्योंकि जैसे हँसों के मध्य बगुला सुशोभित नहीं होता है वैसे ही अशिक्षित पुत्र सभा में सुशोभित नहीं होता है।

That mother is an enemy and that father a foe who did not educate their child, for just as a crane does not shine among swans, an unlettered son does not shine in an assembly.

— आराध्य सूत्र · #12