जर, जोरू और जमीन ये भाई-भाई को दुश्मन बनाते हैं। सच्चाई, कर्तव्य और मौत इनको याद रखना जरूरी है। माँ, बाप और जवानी ये जीवन में एक ही बार मिलते हैं। अकल, चारित्र और हुनर ये कोई चुरा नहीं सकता है। तीर, वाणी और प्राण ये निकलकर वापस नहीं आते हैं। धन, भोजन और स्त्री ये पर्दे के योग्य हैं।

Gold, wife, and land turn brother against brother. Truth, duty, and death must be kept in mind. Mother, father, and youth come but once in life. Wit, character, and skill no one can steal. An arrow, a spoken word, and life once gone never return. Wealth, food, and one's woman are best kept behind a veil.

— आराध्य सूत्र · #9