मुम्बई में लगभग बारह सौ चालीस ऐसे मदिरालय हैं, जहाँ नृत्य गायन द्वारा ग्राहकों का मनोरञ्जन करने वाली छः लाख कन्याएँ हैं, अधिकांश कन्याएँ फिल्मी दुनिया में प्रवेश पाने घर से भागी थीं।

In Mumbai there are about twelve hundred forty bars where six hundred thousand girls entertain customers with dance and song; most of them ran away from home hoping to enter the film world.

— आराध्य सूत्र · #45