सड़क से गुजरती किसी की अर्थी को देखकर यह मत कहना कि बेचारा चल बसा, अपितु उस अर्थी को देखकर सोचना, कि किसी दिन मेरी अर्थी भी इन्हीं रास्तों से यूं ही गुजर जायेगी और लोग सड़कों के दोनों ओर खड़े देखते रह जायेगें, दूसरे की मौत से अपनी मृत्यु का बोध ले लेना चाहिए।

Seeing a funeral bier pass along the road, do not merely say 'poor fellow, he has passed away'; rather, seeing that bier, reflect that one day my bier too will pass along these very roads just so, and people will stand on both sides of the street watching. From another's death one should draw awareness of one's own mortality.

— आराध्य सूत्र · #30