जाँचे सुर तरु देय सुख, चिन्तत चिन्ता रैन। बिनजाँचे बिन चिन्तये, धर्म सकल सुख देन।।

कल्पवृक्ष माँगने पर देता है, चिन्तामणी रत्न चिन्तन मात्र से देता है, पर धर्म विना माँगे और विना चिन्तन के ही सब कुछ दे देता है।

The wish-fulfilling tree gives only when asked, the Chintamani jewel gives merely upon thinking of it, but dharma gives everything without being asked and without even a thought.

— आराध्य सूत्र · #99