मनुष्य पर्याय, उत्तम कुल में जन्म, लक्ष्मी, बुद्धि तथा कृतज्ञता ये सब विवेक के विना होते हुए भी कुछ नहीं हैं, अर्थात् विवेक के विना इनकी सार्थकता नहीं होती है।

Human birth, birth in a noble family, wealth, intellect and gratitude — even when present, all these are nothing without discernment; that is, without discernment they have no worth.

— आराध्य सूत्र · #39