मोहेन सवृतं ज्ञानं, स्वभावं लभते न हि। मत्त:पुँमान् पदार्थानां यथा मदनकोद्रवै:।।

मद को चढ़ाने वाले कोदों को खाकर, मत्त हुये पुरुष की तरह, मोह से ढका ज्ञान स्वभाव को प्राप्त नहीं होता है, ज्ञान का सागर मोह की ओट में दिखाई नहीं देता है।

Like a man intoxicated by eating fermented kodo grain, knowledge veiled by delusion does not attain its true nature; the ocean of knowledge stays hidden behind delusion's screen.

— आराध्य सूत्र · #48