आरोग्य, बुद्धि, विनय, पुरुषार्थ और शास्त्र सम्बन्धी राग, ये पाँच पठन की सिद्धि करने वाले अन्तरङ्ग कारण हैं और आचार्य, पुस्तक निवास, सहायक और भोजन ये पाँच पठन की वृद्धि करने वाले बाह्य कारण हैं।

Health, intellect, humility, effort, and love for the scriptures — these five are the inner causes that accomplish study; a teacher, books, lodging, helpers and food — these five are the outer causes that promote study.

— आराध्य सूत्र · #18