साधु का नौ का अङ्क शाश्वत है, नौ का पहाड़ा पढ़ने से घटता नहीं है, नौ दूनी अट्ठारह 1+8=9। श्रावक का आठ का अङ्क आठ का पहाड़ा पढ़ने से घटता जाता है, आठ दूनी सोलह 1+6=7।

The monk's number is nine, eternal — reciting the nine-times table it never diminishes: nine twos are eighteen, 1+8=9. The layman's number is eight, and reciting the eight-times table it keeps shrinking: eight twos are sixteen, 1+6=7.

— आराध्य सूत्र · #8