नौका जल में रह सकती है किन्तु जल नौका में नहीं रहना चाहिए उसी प्रकार साधक संसार में रहें किन्तु संसार का माया मोह साधक के मन में न रहे।

A boat may stay in water, but water must not stay in the boat; likewise a seeker may live in the world, but the world's delusion must not live in the seeker's mind.

— आराध्य सूत्र · #6227