जैसे तिल का सार तैल है, दूध का सार घृत है, फूल का सार इत्र है, वैसे ही द्वादशाङ्ग का सार णमोकार है, यह अनादि अनिधन मन्त्रराज समस्त अंगों, पूर्वों तथा जिनशासन का श्रेष्ठ सार है।

As oil is the essence of sesame, ghee the essence of milk, and perfume the essence of a flower, so Namokar is the essence of the twelve scriptures; this beginningless, endless king of mantras is the supreme essence of all the Angas, the Purvas and the Jina's teaching.

— आराध्य सूत्र · पार्श्वनाथ चरित · #6138