स्त्री की स्वतंत्रता के स्थान–सन्तान का परिपालन, गृहस्थी के दैनिक कार्यकलाप, शारीरिक श्रृंगार और पति के साथ शयन इन चार कार्यों में ही स्त्रियों को स्वतंत्रता देनी चाहिए, अन्य में नहीं। जैसे–अच्छी तरह स्वादिष्ट भोजन कराया हुआ कुत्ता अपवित्र हड्डियों को चबाना नहीं छोड़ सकता, सैकड़ों शिक्षाओं से समझाया गया बन्दर भी अपनी चंचलता नहीं छोड़ता, गन्ने के रस से सींचा गया नीम का वृक्ष अपना कड़वापन नहीं छोड़ता, सर्प मीठा दूध पीने पर भी अपनी विष प्रकृति नहीं छोड़ता ठीक उसी तरह वेश्याएँ भी धन के लोभ से अपनी व्यभिचार कराने की प्रकृति नहीं छोड़ सकती, स्त्रियाँ अपनी चंचलता नहीं छोड़ सकतीं अतः इनसे सदा दूर रहना चाहिए।

The domains of a woman's freedom: the raising of children, the daily household chores, personal adornment, and sleeping with the husband—in these four alone should women be given freedom, and in no other. Just as a dog, though well fed with tasty food, cannot stop chewing unclean bones; a monkey, though taught with hundreds of lessons, does not give up its restlessness; a neem tree, though watered with sugarcane juice, does not lose its bitterness; a serpent, though fed sweet milk, does not give up its poisonous nature—so too courtesans, out of greed for wealth, cannot give up their nature of adultery, and women cannot give up their fickleness; therefore one should always keep away from them.

— आराध्य सूत्र · श्री सोमदेव सूरि, नीतिवाक्य · #5927