जैसे धनी पुरुष पास में रखे हुए स्वर्ण में बढ़ा भाव सुनने के बाद घटता भाव सुनने पर, कुछ खर्च खराबी न होने पर भी दुःखी होता है, इसी प्रकार वास्तविक वैराग्य शून्य, ज्ञानी व त्यागी पुरुष प्राप्त ज्ञान व त्याग में बढ़े सम्मान की स्वीकारता कर चुकने के बाद सम्मान न होने पर, किसी के द्वारा कुछ हानि वा क्लेश नहीं दिये जाने पर भी दुःखी होता है अस्तु, उसके दुःख में उसकी ही तो मूल में भूल है।

Just as a wealthy man who has heard the rising price of the gold he holds becomes miserable when he hears the price fall, though he has suffered no actual loss, so too a learned and renunciant man devoid of true detachment, having once accepted the increased honour for his knowledge and renunciation, becomes miserable when that honour ceases, even though no one has caused him harm or distress; hence the fault at the root of his sorrow is his own.

— आराध्य सूत्र · #4987