पुरुषार्थ कर्माधीन नहीं क्योंकि वह आत्मा का गुण है, कर्म के उदय में वह गुण विकृत रूप परिणमता है और कर्म के अभाव में स्वभाव के अनुकूल परिणमन करता है।

Effort is not subject to karma, for it is a quality of the soul; under the rise of karma this quality transforms in a distorted form, and in the absence of karma it transforms in accord with its own nature.

— आराध्य सूत्र · #3623