पुरुषार्थ बिना कोई जीव एक क्षण नहीं रहता, चाहे सीधा पुरुषार्थ करे या उल्टा क्योंकि पुरुषार्थ यानि वीर्य गुण है गुण का अभाव होने पर गुणी का अभाव हो जाता है।

No being remains even a moment without effort, whether right or wrong, for effort means the quality of energy, and where the quality is absent its possessor too ceases to exist.

— आराध्य सूत्र · #3622