पुरुषार्थ हीन भाग्य अथवा भाग्यहीन पुरुषार्थ इन दो ही कारणों से मनुष्य का उद्योग निष्फल होता है। अतः पुण्य कमाओ साथ में पुरुषार्थ करो।

For just two reasons — fate without effort, or effort without fate — a person's endeavours fail; so earn merit and put in effort alongside.

— आराध्य सूत्र · #3611