जिस आपदा में अच्छी क्रिया से किसी प्रकार आत्मा की रक्षा न हो सके उसमें निषिद्ध कर्म भी करना चाहिए क्योंकि जब सड़क पर वर्षा से कीचड़ हो जाती है तब पंडित लोग भी कभी-कभी कुमार्ग से जाते हैं, उनका कुमार्ग में जाने का लक्ष्य नहीं होता बल्कि सड़क के कीचड़ से बचने का लक्ष्य होता है।

In a calamity where the self cannot be saved by right action, even a forbidden act may be done; for when rain turns the road to mud, even the wise sometimes take a wrong path—their aim is not to go astray but to avoid the mud of the road.

— आराध्य सूत्र · #3364