यदि गुणी व्यक्ति लज्जाशील हो तो दुष्ट कहते हैं कि यह मूर्ख है, व्रतादि में रूचि रखता तो दंभी है, शुद्धता के लिए ढोंग, शूर हो तो निर्दय, प्रिय भाषी हो तो दीन, तेजस्वी हो तो गर्व युक्त, वक्ता हो तो बकवासी, स्थिर हो तो शक्तिहीन इस प्रकार गुणी व्यक्तियों का वह कौन सा गुण है जिसमें दुष्ट कुछ दोष नहीं निकालते हैं।

If a virtuous person is modest, the wicked call him a fool; if devoted to vows, arrogant; his purity, pretence; if brave, cruel; if soft-spoken, servile; if radiant, proud; if eloquent, a chatterbox; if steady, weak. Which virtue of the good does the wicked fail to fault?

— आराध्य सूत्र · #3206