यदि नदी में नहाते हो तो सैंकड़ों टन पानी सिर पर होने पर भी वजन मालूम नहीं होता किन्तु जब उस पानी को घड़े में भरकर सिर पर रखते हो तो पानी भार लगता है, कारण पानी को अपना मान लिया, ठीक उसी प्रकार संसार में, परिवार में, पदार्थों में रहना परिग्रह नहीं है किन्तु उन्हें अपना मानना परिग्रह है।

When you bathe in a river, though hundreds of tons of water are above you, you feel no weight; but when you fill a pot and place it on your head, the water feels heavy — because you have claimed it as your own. Likewise, to live amid the world, family, and objects is not possessiveness; to regard them as 'mine' is possessiveness.

— आराध्य सूत्र · #2606