तोता पिंजड़े को नहीं सजाता, आप तन पिंजड़े को कैसे सजाने में लगे हो, तोता मुक्त होना चाहता आप क्यों नहीं, तोता पराधीनता के कारण दुःखी, आप स्वतंत्र होकर क्यों दुःखी जीवन जी रहे हो। धर्म का ह्रास पापियों से नहीं ढोंगी/पाखण्डी धर्मात्माओं से होता है।

The parrot does not decorate its cage, so why are you busy decorating the cage of your body? The parrot longs to be free — why do you not? The parrot suffers from captivity, but why do you live a wretched life even though you are free? Dharma declines not because of sinners but because of hypocritical, pretentious 'pious' people.

— आराध्य सूत्र · #1312