प्राणों का अंत भी क्यों न हो जाए लेकिन गुरु की साक्षी में लिए व्रत भंग मत करना, यदि प्राणों का अंत होगा तो मात्र उसी समय दुःख होगा किन्तु जिसने एक बार व्रत को भंग कर दिया वह भव-भव में दुःखी होगा।

Even if life itself should end, do not break a vow taken in the presence of your guru; if life ends, there is sorrow only at that moment, but one who breaks a vow even once suffers birth after birth.

— आराध्य सूत्र · #1119