संतोष रहित मनुष्य को चक्रवर्ती, नारायण और बलभद्र की विभूति से भी तृप्ति नहीं होती है। शान्ति से बढ़कर कोई तप नहीं, संतोष से बढ़कर कोई सुख नहीं, लालच से बढ़ा कोई रोग नहीं और दया से बढ़कर कोई धर्म नहीं हैं।

A person without contentment is not satisfied even by the splendor of a Chakravarti, a Narayana, or a Balabhadra. There is no austerity greater than peace, no happiness greater than contentment, no disease greater than greed, and no dharma greater than compassion.

— आराध्य सूत्र · #779