जो ज्ञानी जीव है वह विषयों का संग होने पर भी उनसे लिप्त नहीं होता, जैसे मल के मध्य में पड़ा सोना मल से लिप्त नहीं होता है।

A wise soul, even amid sense-objects, remains unstained by them, just as gold lying in filth is not soiled by the filth.

— आराध्य सूत्र · #604