मन्त्र छोटा होता है, ग्रन्थ की तरह बड़ा नहीं होता, हीरा छोटा होता है, चट्टान की तरह बड़ा नहीं होता पर बड़ी चट्टान को काट देता है, अंकुश छोटा होता है पर मदोन्मत्त हाथी को वश में करता है, वट का बीज भी छोटा होता है पर विशाल वृक्ष का रूप धारण करता है, इसी तरह णमोकार मन्त्र वट के बीज की तरह महान् फल देने वाला है।

A mantra is small, not large like a scripture; a diamond is small, not large like a rock, yet it cuts a great rock; a goad is small, yet it controls a rutting elephant; the banyan seed too is small, yet it takes the form of a huge tree—in the same way the Namokar Mantra, like the banyan seed, yields a great fruit.

— आराध्य सूत्र · #214