श्रीपाल जी का कुष्ठ महामन्त्र के प्रभाव से दूर हुआ था, क्षुद्र देवों द्वारा कीलित पाँच सौ जहाज णमोकार के प्रभाव से चले थे, समुद्र में गिरने पर णमोकार के प्रभाव से जीवित बचे थे, बहुत समय से बन्द सहस्रकूट जिनालय के द्वार णमोकार के प्रभाव से खुले थे।
Shripal's leprosy was cured by the power of the great mantra; five hundred ships pinned in place by petty deities moved by the power of the Namokar; when he fell into the sea he survived by the power of the Namokar; and the long-shut doors of the Sahasrakuta Jina temple opened by the power of the Namokar.
— आराध्य सूत्र · श्रीपाल चरित्र · #205
–