मन्त्र जाप के चार भेद हैं– १. बैखरी–जोर से बोलकर जाप करना, इसमें शब्द बाहर बिखर जाते हैं, इससे पच्चीस प्रतिशत लाभ होता है। २. मध्यमा–इसमें ओठ नहीं हिलते हैं जीभ हिलती है, इसे उपांशु भी कहते हैं। ३. पश्यन्ति–इसमें होठ और जीभ दोनों नहीं हिलते हैं, मन में चिन्तन होता है। ४. सूक्ष्म–मन से णमोकार भी छूट जाता है, उपास्य-उपासक आत्मा-परमात्मा का भेद समाप्त हो जाता है।
There are four kinds of mantra recitation: (1) Baikhari—reciting aloud, in which the words scatter outward, giving twenty-five percent benefit; (2) Madhyama—in which the lips do not move but the tongue does, also called upamshu; (3) Pashyanti—in which neither lips nor tongue move and contemplation occurs in the mind; (4) Sukshma—in which even the Namokar drops away from the mind, and the distinction between worshipped and worshipper, soul and Supreme Soul, ceases.
— आराध्य सूत्र · #200
–