दुःख दायक बीमारी में, समुद्र में, वन में, मृत्यु में, भयंकर युद्ध में, सब आपदाओं में यह मन्त्र ही जीवों का शरण है रक्षक है दूसरा कोई नहीं है।

In painful illness, in the sea, in the forest, in death, in terrible war, in all calamities, this mantra alone is the refuge and protector of beings—there is no other.

— आराध्य सूत्र · ज्ञानार्णव · #185