इस मन्त्र द्वारा कीलित हुए शाकिनी, ग्रह तथा भूत आदि दुष्ट सर्पों के समान सत्पुरुषों का कहीं भी अनादर नहीं करते हैं।

Witches, planetary influences, ghosts and other evil spirits, pinned down by this mantra, like snakes, never dishonour virtuous people anywhere.

— आराध्य सूत्र · यशस्तिलक चम्पू · #175